{"id":1403,"date":"2018-01-23T12:25:38","date_gmt":"2018-01-23T12:25:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.registry.cardiffcouncilwebteam.co.uk\/certificates\/"},"modified":"2026-03-03T09:20:39","modified_gmt":"2026-03-03T09:20:39","slug":"dystysgrifau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/dystysgrifau\/","title":{"rendered":"Cop\u00efau o dystysgrifau"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row bg_image=&#8221;2475&#8243; class=&#8221;page_heading&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;header_image&#8221;]<\/p>\n<h1>Cop\u00efau o dystysgrifau<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;60&#8243; bottom_padding=&#8221;100&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]<h2 class=\"headline font-special fontsize-inherit fontweight-inherit lh-inherit align-left transform-inherit \" style=\"margin: 0 0 20px 0;\">Gwneud cais am Gop\u00efau o Dystysgrifau<\/h2>[vc_column_text]Gallwch wneud cais am gop\u00efau o dystysgrifau ar gyfer genedigaethau, priodasau a marwolaethau a gofrestrwyd yng Nghaerdydd o 1837 ymlaen (y flwyddyn y dechreuodd y cofnodion swyddogol).<\/p>\n<p>Mae cofnodion partneriaethau sifil ar gael o 2005 ymlaen.<\/p>\n<p><strong>Gwybodaeth Ofynnol<\/strong><\/p>\n<p>I brosesu eich cais, rhowch y manylion canlynol:<\/p>\n<ul>\n<li>Y math o dystysgrif: genedigaeth, priodas, partneriaeth sifil, neu farwolaeth<\/li>\n<li>Enw(au) llawn fel y&#8217;u cofnodwyd ar y dystysgrif<\/li>\n<li>Dyddiad y digwyddiad<\/li>\n<li>Lleoliad y digwyddiad<\/li>\n<li>Enwau rhieni (ar gyfer tystysgrifau geni)<\/li>\n<li>Unrhyw wybodaeth ychwanegol a allai ein helpu i ddod o hyd i&#8217;r cofnod<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Nodwch:<\/strong> Dim ond os oes gyda ni\u2019r cofnod cofrestr gwreiddiol y gallwn roi cop\u00efau o dystysgrifau. Os nad oes gennym y cofnod, bydd angen i chi gysylltu \u00e2&#8217;r swyddfa gofrestru sydd ag ef neu gallwch gysylltu \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.gro.gov.uk\/gro\/content\/certificates\/login.asp\">Swyddfa&#8217;r Cofrestrydd Cyffredinol<\/a> sy&#8217;n cadw\u2019r holl gofnodion ar gyfer Cymru a Lloegr.<\/p>\n<p>Mae\u2019r holl dystysgrifau <strong>mabwysiadu<\/strong>\u2019n cael eu cadw gyda <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/adoption-records\">Swyddfa&#8217;r Cofrestrydd Cyffredinol<\/a>[\/vc_column_text]<h2 class=\"headline font-special fontsize-inherit fontweight-inherit lh-inherit align-left transform-inherit \" style=\"margin: 0 0 20px 0;\">Sut i Wneud Cais<\/h2>[vc_tta_tabs style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;green&#8221; active_section=&#8221;0&#8243; no_fill_content_area=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Ar-lein&#8221; tab_id=&#8221;ar-lein&#8221;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1705-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1705\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403#wpcf7-f1705-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1705\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1705-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:1705,&quot;conditions&quot;:[{&quot;then_field&quot;:&quot;contact&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;application&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;not equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;birth&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;application&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Tystysgrif Geni&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;death&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;application&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Tystysgrif Marwolaeth&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;marriage&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;application&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Tystysgrif Priodas&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;civil&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;application&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Tystysgrif Partneriaeth Sifil&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;standard-service&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;service&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Gwasanaeth Arferol: \\u00a311&quot;}]},{&quot;then_field&quot;:&quot;prioerity-service&quot;,&quot;and_rules&quot;:[{&quot;if_field&quot;:&quot;service&quot;,&quot;operator&quot;:&quot;equals&quot;,&quot;if_value&quot;:&quot;Gwasanaeth Blaenoriaethol: \\u00a335&quot;}]}],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false,&quot;repeater_remove_button&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;notice_dismissed_rollback-cf7-5.8.7&quot;:true}}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"spacer_small\">\n<\/div>\n<p><label>Pa fath o dystysgrif mae ei hangen arnoch?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"application\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select\" aria-invalid=\"false\" name=\"application\"><option value=\"\">&#8212;Please choose an option&#8212;<\/option><option value=\"Tystysgrif Geni\">Tystysgrif Geni<\/option><option value=\"Tystysgrif Marwolaeth\">Tystysgrif Marwolaeth<\/option><option value=\"Tystysgrif Priodas\">Tystysgrif Priodas<\/option><option value=\"Tystysgrif Partneriaeth Sifil\">Tystysgrif Partneriaeth Sifil<\/option><\/select><\/span><\/label>\n<\/p>\n<div class=\"note_form\">\n\t<p>Sylwer: Ni allwn gymryd taliad ar-lein, llenwch y ffurflen a byddwn yn eich ffonio i gymryd taliad drwy ddefnyddio cerdyn credyd neu ddebyd.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"spacer\">\n<\/div>\n<div data-id=\"birth\" data-orig_data_id=\"birth\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<h2>Manylion yr enedigaeth\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhagenw(au)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"forenames\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"forenames\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Dyddiad geni<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-birth\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"date-birth\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Man geni<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"birthplace\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"birthplace\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"spacer\">\n\t<\/div>\n\t<h2>Manylion rhiant\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label> Rhagenw(au) y Tad\/Rhiant<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"father-forename\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"father-forename\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label> Cyfenw'r Tad\/Rhiant<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"father-surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"father-surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhagenw(au) y Fam<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mother-forename\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"mother-forename\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw'r Fam<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mother-surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"mother-surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><label> Cyfenw\u2019r Fam Cyn Priodi<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"maiden-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"maiden-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p class=\"note_form\">** Mae rhiant yn golygu partner benywaidd y fam a gaiff ei thrin fel rhiant i\u2019r plentyn dan Deddf Embryoleg a Ffrwythloni Dynol 2008.\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"death\" data-orig_data_id=\"death\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<h2>Manylion y farwolaeth\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhagenw(au)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"death-forenames\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"death-forenames\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"death-surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"death-surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Dyddiad y farwolaeth<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-death\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"date-death\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Lleoliad y farwolaeth<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"deathplace\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"deathplace\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>Dyddiad Geni<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-deathbirth\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"date-deathbirth\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>Cyfenw\u2019r Wraig Cyn Priodi<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"deathmaidenname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"deathmaidenname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><label>Cyfeiriad Cartref<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"deathhomeaddress\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"deathhomeaddress\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div data-id=\"marriage\" data-orig_data_id=\"marriage\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<h2>Manylion y briodas\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw parti 1<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"marriage1-forenames\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"marriage1-forenames\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhagenw(au) parti 1<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"marriage1-surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"marriage1-surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw parti 2<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"marriage2-forenames\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"marriage2-forenames\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhagenw(au) parti 2<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"marriage2-surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"marriage2-surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Dyddiad y Briodas<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-marriage\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"date-marriage\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Lleoliad y Briodas (enw'r lleoliad)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"marriageplace\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"marriageplace\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div data-id=\"civil\" data-orig_data_id=\"civil\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<h2>Manylion y bartneriaeth sifil\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw parti 1<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"civil1-forenames\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"civil1-forenames\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhagenw(au) parti 1<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"civil1-surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"civil1-surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw parti 2<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"civil2-forenames\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"civil2-forenames\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhagenw(au) parti 2<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"civil2-surname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"civil2-surname\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Dyddiad y Bartneriaeth Sifil<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"date-civil\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"date-civil\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Lleoliad y Bartneriaeth Sifil (Enw'r Lleoliad)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"civilplace\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"civilplace\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div data-id=\"contact\" data-orig_data_id=\"contact\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t<div class=\"spacer\">\n\t<\/div>\n\t<h2>Eich Manylion Cyswllt\n\t<\/h2>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Enw cyntaf<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfenw<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"last-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cyfeiriad E-bost<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Rhif ff\u00f4n<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telephone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telephone\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"spacer\">\n\t<\/div>\n\t<h2>Eich Cyfeiriad\n\t<\/h2>\n\t<p><label>* Llinell 1 y Cyfeiriad<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address1\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address1\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label> Llinell 2 y Cyfeiriad<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"address2\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"address2\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Dinas \/ Tref<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"city\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>Talaith \/ Rhanbarth<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"state\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"state\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label>* Cod Sip \/ Post<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"postcode\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"postcode\" \/><\/span> <\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column_left\">\n\t\t<p><label for=\"country\">* Gwlad<br \/>\n<select id=\"country\" name=\"country\" class=\"form-control\">\n <option value=\"Afghanistan\">Afghanistan<\/option>\n <option value=\"\u00c5land Islands\">\u00c5land Islands<\/option>\n <option value=\"Albania\">Albania<\/option>\n <option value=\"Algeria\">Algeria<\/option>\n <option value=\"American Samoa\">American Samoa<\/option>\n <option value=\"Andorra\">Andorra<\/option>\n <option value=\"Angola\">Angola<\/option>\n <option value=\"Anguilla\">Anguilla<\/option>\n <option value=\"Antarctica\">Antarctica<\/option>\n <option value=\"Antigua and Barbuda\">Antigua and Barbuda<\/option>\n <option value=\"Argentina\">Argentina<\/option>\n <option value=\"Armenia\">Armenia<\/option>\n <option value=\"Aruba\">Aruba<\/option>\n <option value=\"Australia\">Australia<\/option>\n <option value=\"Austria\">Austria<\/option>\n <option value=\"Azerbaijan\">Azerbaijan<\/option>\n <option value=\"Bahamas\">Bahamas<\/option>\n <option value=\"Bahrain\">Bahrain<\/option>\n <option value=\"Bangladesh\">Bangladesh<\/option>\n <option value=\"Barbados\">Barbados<\/option>\n <option value=\"Belarus\">Belarus<\/option>\n <option value=\"Belgium\">Belgium<\/option>\n <option value=\"Belize\">Belize<\/option>\n <option value=\"Benin\">Benin<\/option>\n <option value=\"Bermuda\">Bermuda<\/option>\n <option value=\"Bhutan\">Bhutan<\/option>\n <option value=\"Bolivia\">Bolivia<\/option>\n <option value=\"Bosnia and Herzegovina\">Bosnia and Herzegovina<\/option>\n <option value=\"Botswana\">Botswana<\/option>\n <option value=\"Bouvet Island\">Bouvet Island<\/option>\n <option value=\"Brazil\">Brazil<\/option>\n <option value=\"British Indian Ocean Territory\">British Indian Ocean Territory<\/option>\n <option value=\"Brunei Darussalam\">Brunei Darussalam<\/option>\n <option value=\"Bulgaria\">Bulgaria<\/option>\n <option value=\"Burkina Faso\">Burkina Faso<\/option>\n <option value=\"Burundi\">Burundi<\/option>\n <option value=\"Cambodia\">Cambodia<\/option>\n <option value=\"Cameroon\">Cameroon<\/option>\n <option value=\"Canada\">Canada<\/option>\n <option value=\"Cape Verde\">Cape Verde<\/option>\n <option value=\"Cayman Islands\">Cayman Islands<\/option>\n <option value=\"Central African Republic\">Central African Republic<\/option>\n <option value=\"Chad\">Chad<\/option>\n <option value=\"Chile\">Chile<\/option>\n <option value=\"China\">China<\/option>\n <option value=\"Christmas Island\">Christmas Island<\/option>\n <option value=\"Cocos (Keeling) Islands\">Cocos (Keeling) Islands<\/option>\n <option value=\"Colombia\">Colombia<\/option>\n <option value=\"Comoros\">Comoros<\/option>\n <option value=\"Congo\">Congo<\/option>\n <option value=\"Congo, The Democratic Republic of The\">Congo, The Democratic Republic of The<\/option>\n <option value=\"Cook Islands\">Cook Islands<\/option>\n <option value=\"Costa Rica\">Costa Rica<\/option>\n <option value=\"Cote D'ivoire\">Cote D'ivoire<\/option>\n <option value=\"Croatia\">Croatia<\/option>\n <option value=\"Cuba\">Cuba<\/option>\n <option value=\"Cyprus\">Cyprus<\/option>\n <option value=\"Czech Republic\">Czech Republic<\/option>\n <option value=\"Denmark\">Denmark<\/option>\n <option value=\"Djibouti\">Djibouti<\/option>\n <option value=\"Dominica\">Dominica<\/option>\n <option value=\"Dominican Republic\">Dominican Republic<\/option>\n <option value=\"Ecuador\">Ecuador<\/option>\n <option value=\"Egypt\">Egypt<\/option>\n <option value=\"El Salvador\">El Salvador<\/option>\n <option value=\"Equatorial Guinea\">Equatorial Guinea<\/option>\n <option value=\"Eritrea\">Eritrea<\/option>\n <option value=\"Estonia\">Estonia<\/option>\n <option value=\"Ethiopia\">Ethiopia<\/option>\n <option value=\"Falkland Islands (Malvinas)\">Falkland Islands (Malvinas)<\/option>\n <option value=\"Faroe Islands\">Faroe Islands<\/option>\n <option value=\"Fiji\">Fiji<\/option>\n <option value=\"Finland\">Finland<\/option>\n <option value=\"France\">France<\/option>\n <option value=\"French Guiana\">French Guiana<\/option>\n <option value=\"French Polynesia\">French Polynesia<\/option>\n <option value=\"French Southern Territories\">French Southern Territories<\/option>\n <option value=\"Gabon\">Gabon<\/option>\n <option value=\"Gambia\">Gambia<\/option>\n <option value=\"Georgia\">Georgia<\/option>\n <option value=\"Germany\">Germany<\/option>\n <option value=\"Ghana\">Ghana<\/option>\n <option value=\"Gibraltar\">Gibraltar<\/option>\n <option value=\"Greece\">Greece<\/option>\n <option value=\"Greenland\">Greenland<\/option>\n <option value=\"Grenada\">Grenada<\/option>\n <option value=\"Guadeloupe\">Guadeloupe<\/option>\n <option value=\"Guam\">Guam<\/option>\n <option value=\"Guatemala\">Guatemala<\/option>\n <option value=\"Guernsey\">Guernsey<\/option>\n <option value=\"Guinea\">Guinea<\/option>\n <option value=\"Guinea-bissau\">Guinea-bissau<\/option>\n <option value=\"Guyana\">Guyana<\/option>\n <option value=\"Haiti\">Haiti<\/option>\n <option value=\"Heard Island and Mcdonald Islands\">Heard Island and Mcdonald Islands<\/option>\n <option value=\"Holy See (Vatican City State)\">Holy See (Vatican City State)<\/option>\n <option value=\"Honduras\">Honduras<\/option>\n <option value=\"Hong Kong\">Hong Kong<\/option>\n <option value=\"Hungary\">Hungary<\/option>\n <option value=\"Iceland\">Iceland<\/option>\n <option value=\"India\">India<\/option>\n <option value=\"Indonesia\">Indonesia<\/option>\n <option value=\"Iran, Islamic Republic of\">Iran, Islamic Republic of<\/option>\n <option value=\"Iraq\">Iraq<\/option>\n <option value=\"Ireland\">Ireland<\/option>\n <option value=\"Isle of Man\">Isle of Man<\/option>\n <option value=\"Israel\">Israel<\/option>\n <option value=\"Italy\">Italy<\/option>\n <option value=\"Jamaica\">Jamaica<\/option>\n <option value=\"Japan\">Japan<\/option>\n <option value=\"Jersey\">Jersey<\/option>\n <option value=\"Jordan\">Jordan<\/option>\n <option value=\"Kazakhstan\">Kazakhstan<\/option>\n <option value=\"Kenya\">Kenya<\/option>\n <option value=\"Kiribati\">Kiribati<\/option>\n <option value=\"Korea, Democratic People's Republic of\">Korea, Democratic People's Republic of<\/option>\n <option value=\"Korea, Republic of\">Korea, Republic of<\/option>\n <option value=\"Kuwait\">Kuwait<\/option>\n <option value=\"Kyrgyzstan\">Kyrgyzstan<\/option>\n <option value=\"Lao People's Democratic Republic\">Lao People's Democratic Republic<\/option>\n <option value=\"Latvia\">Latvia<\/option>\n <option value=\"Lebanon\">Lebanon<\/option>\n <option value=\"Lesotho\">Lesotho<\/option>\n <option value=\"Liberia\">Liberia<\/option>\n <option value=\"Libyan Arab Jamahiriya\">Libyan Arab Jamahiriya<\/option>\n <option value=\"Liechtenstein\">Liechtenstein<\/option>\n <option value=\"Lithuania\">Lithuania<\/option>\n <option value=\"Luxembourg\">Luxembourg<\/option>\n <option value=\"Macao\">Macao<\/option>\n <option value=\"Macedonia, The Former Yugoslav Republic of\">Macedonia, The Former Yugoslav Republic of<\/option>\n <option value=\"Madagascar\">Madagascar<\/option>\n <option value=\"Malawi\">Malawi<\/option>\n <option value=\"Malaysia\">Malaysia<\/option>\n <option value=\"Maldives\">Maldives<\/option>\n <option value=\"Mali\">Mali<\/option>\n <option value=\"Malta\">Malta<\/option>\n <option value=\"Marshall Islands\">Marshall Islands<\/option>\n <option value=\"Martinique\">Martinique<\/option>\n <option value=\"Mauritania\">Mauritania<\/option>\n <option value=\"Mauritius\">Mauritius<\/option>\n <option value=\"Mayotte\">Mayotte<\/option>\n <option value=\"Mexico\">Mexico<\/option>\n <option value=\"Micronesia, Federated States of\">Micronesia, Federated States of<\/option>\n <option value=\"Moldova, Republic of\">Moldova, Republic of<\/option>\n <option value=\"Monaco\">Monaco<\/option>\n <option value=\"Mongolia\">Mongolia<\/option>\n <option value=\"Montenegro\">Montenegro<\/option>\n <option value=\"Montserrat\">Montserrat<\/option>\n <option value=\"Morocco\">Morocco<\/option>\n <option value=\"Mozambique\">Mozambique<\/option>\n <option value=\"Myanmar\">Myanmar<\/option>\n <option value=\"Namibia\">Namibia<\/option>\n <option value=\"Nauru\">Nauru<\/option>\n <option value=\"Nepal\">Nepal<\/option>\n <option value=\"Netherlands\">Netherlands<\/option>\n <option value=\"Netherlands Antilles\">Netherlands Antilles<\/option>\n <option value=\"New Caledonia\">New Caledonia<\/option>\n <option value=\"New Zealand\">New Zealand<\/option>\n <option value=\"Nicaragua\">Nicaragua<\/option>\n <option value=\"Niger\">Niger<\/option>\n <option value=\"Nigeria\">Nigeria<\/option>\n <option value=\"Niue\">Niue<\/option>\n <option value=\"Norfolk Island\">Norfolk Island<\/option>\n <option value=\"Northern Mariana Islands\">Northern Mariana Islands<\/option>\n <option value=\"Norway\">Norway<\/option>\n <option value=\"Oman\">Oman<\/option>\n <option value=\"Pakistan\">Pakistan<\/option>\n <option value=\"Palau\">Palau<\/option>\n <option value=\"Palestinian Territory, Occupied\">Palestinian Territory, Occupied<\/option>\n <option value=\"Panama\">Panama<\/option>\n <option value=\"Papua New Guinea\">Papua New Guinea<\/option>\n <option value=\"Paraguay\">Paraguay<\/option>\n <option value=\"Peru\">Peru<\/option>\n <option value=\"Philippines\">Philippines<\/option>\n <option value=\"Pitcairn\">Pitcairn<\/option>\n <option value=\"Poland\">Poland<\/option>\n <option value=\"Portugal\">Portugal<\/option>\n <option value=\"Puerto Rico\">Puerto Rico<\/option>\n <option value=\"Qatar\">Qatar<\/option>\n <option value=\"Reunion\">Reunion<\/option>\n <option value=\"Romania\">Romania<\/option>\n <option value=\"Russian Federation\">Russian Federation<\/option>\n <option value=\"Rwanda\">Rwanda<\/option>\n <option value=\"Saint Helena\">Saint Helena<\/option>\n <option value=\"Saint Kitts and Nevis\">Saint Kitts and Nevis<\/option>\n <option value=\"Saint Lucia\">Saint Lucia<\/option>\n <option value=\"Saint Pierre and Miquelon\">Saint Pierre and Miquelon<\/option>\n <option value=\"Saint Vincent and The Grenadines\">Saint Vincent and The Grenadines<\/option>\n <option value=\"Samoa\">Samoa<\/option>\n <option value=\"San Marino\">San Marino<\/option>\n <option value=\"Sao Tome and Principe\">Sao Tome and Principe<\/option>\n <option value=\"Saudi Arabia\">Saudi Arabia<\/option>\n <option value=\"Senegal\">Senegal<\/option>\n <option value=\"Serbia\">Serbia<\/option>\n <option value=\"Seychelles\">Seychelles<\/option>\n <option value=\"Sierra Leone\">Sierra Leone<\/option>\n <option value=\"Singapore\">Singapore<\/option>\n <option value=\"Slovakia\">Slovakia<\/option>\n <option value=\"Slovenia\">Slovenia<\/option>\n <option value=\"Solomon Islands\">Solomon Islands<\/option>\n <option value=\"Somalia\">Somalia<\/option>\n <option value=\"South Africa\">South Africa<\/option>\n <option value=\"South Georgia and The South Sandwich Islands\">South Georgia and The South Sandwich Islands<\/option>\n <option value=\"Spain\">Spain<\/option>\n <option value=\"Sri Lanka\">Sri Lanka<\/option>\n <option value=\"Sudan\">Sudan<\/option>\n <option value=\"Suriname\">Suriname<\/option>\n <option value=\"Svalbard and Jan Mayen\">Svalbard and Jan Mayen<\/option>\n <option value=\"Swaziland\">Swaziland<\/option>\n <option value=\"Sweden\">Sweden<\/option>\n <option value=\"Switzerland\">Switzerland<\/option>\n <option value=\"Syrian Arab Republic\">Syrian Arab Republic<\/option>\n <option value=\"Taiwan, Province of China\">Taiwan, Province of China<\/option>\n <option value=\"Tajikistan\">Tajikistan<\/option>\n <option value=\"Tanzania, United Republic of\">Tanzania, United Republic of<\/option>\n <option value=\"Thailand\">Thailand<\/option>\n <option value=\"Timor-leste\">Timor-leste<\/option>\n <option value=\"Togo\">Togo<\/option>\n <option value=\"Tokelau\">Tokelau<\/option>\n <option value=\"Tonga\">Tonga<\/option>\n <option value=\"Trinidad and Tobago\">Trinidad and Tobago<\/option>\n <option value=\"Tunisia\">Tunisia<\/option>\n <option value=\"Turkey\">Turkey<\/option>\n <option value=\"Turkmenistan\">Turkmenistan<\/option>\n <option value=\"Turks and Caicos Islands\">Turks and Caicos Islands<\/option>\n <option value=\"Tuvalu\">Tuvalu<\/option>\n <option value=\"Uganda\">Uganda<\/option>\n <option value=\"Ukraine\">Ukraine<\/option>\n <option value=\"United Arab Emirates\">United Arab Emirates<\/option>\n <option value=\"United Kingdom\" selected>United Kingdom<\/option>\n <option value=\"United States\">United States<\/option>\n <option value=\"United States Minor Outlying Islands\">United States Minor Outlying Islands<\/option>\n <option value=\"Uruguay\">Uruguay<\/option>\n <option value=\"Uzbekistan\">Uzbekistan<\/option>\n <option value=\"Vanuatu\">Vanuatu<\/option>\n <option value=\"Venezuela\">Venezuela<\/option>\n <option value=\"Viet Nam\">Viet Nam<\/option>\n <option value=\"Virgin Islands, British\">Virgin Islands, British<\/option>\n <option value=\"Virgin Islands, U.S.\">Virgin Islands, U.S.<\/option>\n <option value=\"Wallis and Futuna\">Wallis and Futuna<\/option>\n <option value=\"Western Sahara\">Western Sahara<\/option>\n <option value=\"Yemen\">Yemen<\/option>\n <option value=\"Zambia\">Zambia<\/option>\n <option value=\"Zimbabwe\">Zimbabwe<\/option>\n <\/select><br \/>\n<\/label>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"country_chosen\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text hide\" id=\"country_chosen\" aria-invalid=\"false\" value=\"United Kingdom\" type=\"text\" name=\"country_chosen\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"spacer\">\n\t<\/div>\n\t<h2>Dosbarthu\n\t<\/h2>\n\t<p><label>Nifer y cop\u00efau mae eu hangen?<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"copies\"><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-number wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-number\" id=\"copies\" min=\"1\" max=\"50\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"1\" type=\"number\" name=\"copies\" \/><\/span><\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><span class=\"form_label\">Gwasanaeth<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"service\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"service\" value=\"Gwasanaeth Arferol: \u00a312.50\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Gwasanaeth Arferol: \u00a312.50<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"service\" value=\"Gwasanaeth Blaenoriaethol: \u00a338.50\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Gwasanaeth Blaenoriaethol: \u00a338.50<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"spacer_small\">\n\t<\/div>\n\t<div data-id=\"standard-service\" data-orig_data_id=\"standard-service\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t\t<p>Gwasanaeth Arferol: Bydd cop\u00efau o dystysgrifau a archebwyd yn cael eu hanfon drwy bost ail ddosbarth cyn 15 diwrnod gwaith yn dilyn gwneud taliad \u00a312.50 y dystysgrif yn llwyddiannus.\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div data-id=\"prioerity-service\" data-orig_data_id=\"prioerity-service\"  class=\"\" data-class=\"wpcf7cf_group\">\n\t\t<p>Gwasanaeth Blaenoriaethol: Gellir archebu cop\u00efau o dystysgrifau o ddydd Llun i ddydd Gwener a byddant yn cael eu hanfon drwy bost dosbarth cyntaf y diwrnod gwaith nesaf yn dilyn taliad llwyddiannus o \u00a338.50 y dystysgrif.\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"spacer\">\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"form_label\">Post<\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"postage\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"postage\" value=\"2il ddosbarth\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">2il ddosbarth<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"postage\" value=\"Dosbarth 1af (am ddim gyda blaenoriaeth) - \u00a31.50\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Dosbarth 1af (am ddim gyda blaenoriaeth) - \u00a31.50<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"radio\" name=\"postage\" value=\"Dosbarth cyntaf gyda llofnod derbyn:  \u00a33.50\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Dosbarth cyntaf gyda llofnod derbyn:  \u00a33.50<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"postage\" value=\"Airmail : \u00a33.00\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Airmail : \u00a33.00<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"spacer\">\n\t<\/div>\n\t<div class=\"certificate_cost\">\n\t\t<p>Pris\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"certificate_total\">\n\t\t<p>\u00a338.50\/div><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"total_cost\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text hide\" id=\"total_cost\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"total_cost\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<div class=\"spacer_small\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"form_label\">Sylwer: Ni allwn gymryd taliad ar-lein. Byddwn yn eich ffonio i gymryd taliad gan ddefnyddio cerdyn credyd neu ddebyd.<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<div class=\"spacer\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"form_label\">* Gwybodaeth ofynnol<\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<div class=\"spacer_small\">\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"reference\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text hide\" id=\"reference\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"reference\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Gofyn am dystysgrif\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Trwy\u2019r post&#8221; tab_id=&#8221;post&#8221;][vc_column_text]Dylech argraffu a llenwi\u2019r ffurflen briodol:<\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Birth-Application-Form-Welsh-1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cais am dystysgrif geni (41.7kb PDF)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Death-Application-Form-WELSH-1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cais am dystysgrif marwolaeth (39.7kb PDF)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/wp-content\/uploads\/Marriage-Application-Form-Welsh-1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cais am dystysgrif priodas (31.9kb PDF)<\/a><\/p>\n<p><a class=\"link_pdf\" href=\"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/wp-content\/uploads\/CP-Application-Form-Welsh-1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cais am dystysgrif partneriaeth sifil (180kb PDF)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cost tystysgrif yw \u00a312.50 a bydd angen ichi gynnwys archeb bost yn daladwy i Gyngor Caerdydd gyda\u2019ch cais.<\/p>\n<p>Anfonwch y cais at:<\/p>\n<p><b>Swyddfa Gofrestru<\/b><\/p>\n<p><span class=\"ui-provider\"><span style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\">Archifau Morgannwg<\/span><\/span><br \/>\nClos Parc Morgannwg<br \/>\nCaerdydd<br \/>\nCF11 8AW<\/p>\n<p>Byddwn yn dyroddi\u2019r dystysgrif cyn pen 5 diwrnod gwaith.<br \/>\nNodwch nad ydym yn derbyn taliadau arian parod.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][vc_column el_class=&#8221;see_also&#8221; width=&#8221;1\/3&#8243;]<h2 class=\"headline font-inherit fontsize-inherit fontweight-inherit lh-inherit align-left transform-inherit \" style=\"margin: 0 0 20px 0;\">Gweler hefyd<\/h2>[vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/olrhain-eich-achau\/\">Olrhain eich achau<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/cardiffbereavement.co.uk\/cy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wasanaethau Profedigaeth Caerdydd<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row bg_image=&#8221;2475&#8243; class=&#8221;page_heading&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;header_image&#8221;] Cop\u00efau o dystysgrifau [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row top_padding=&#8221;60&#8243; bottom_padding=&#8221;100&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]Gallwch wneud cais am gop\u00efau o dystysgrifau ar gyfer genedigaethau, priodasau a marwolaethau a gofrestrwyd yng Nghaerdydd o 1837 ymlaen (y flwyddyn y dechreuodd y cofnodion swyddogol). Mae cofnodion partneriaethau sifil ar gael o 2005 ymlaen. Gwybodaeth Ofynnol I brosesu eich cais, rhowch y manylion canlynol: Y math o dystysgrif: genedigaeth, priodas, partneriaeth sifil, neu farwolaeth Enw(au) llawn fel y&#8217;u cofnodwyd ar y dystysgrif Dyddiad y digwyddiad Lleoliad y digwyddiad Enwau rhieni (ar gyfer tystysgrifau geni) Unrhyw wybodaeth ychwanegol a allai ein helpu i ddod o hyd i&#8217;r cofnod [\/vc_column_text][vc_column_text]Nodwch: Dim ond os oes gyda ni\u2019r cofnod cofrestr gwreiddiol y gallwn roi cop\u00efau o dystysgrifau. Os nad oes gennym y cofnod, bydd angen i chi gysylltu \u00e2&#8217;r swyddfa gofrestru sydd ag ef neu gallwch gysylltu \u00e2 Swyddfa&#8217;r Cofrestrydd Cyffredinol sy&#8217;n cadw\u2019r holl gofnodion ar gyfer Cymru a Lloegr. Mae\u2019r holl dystysgrifau mabwysiadu\u2019n cael eu cadw gyda Swyddfa&#8217;r Cofrestrydd Cyffredinol[\/vc_column_text][vc_tta_tabs style=&#8221;flat&#8221; shape=&#8221;square&#8221; color=&#8221;green&#8221; active_section=&#8221;0&#8243; no_fill_content_area=&#8221;true&#8221;][vc_tta_section title=&#8221;Ar-lein&#8221; tab_id=&#8221;ar-lein&#8221;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&#8221;Trwy\u2019r post&#8221; tab_id=&#8221;post&#8221;][vc_column_text]Dylech argraffu a llenwi\u2019r ffurflen briodol: Cais am dystysgrif geni (41.7kb PDF) Cais am dystysgrif marwolaeth (39.7kb PDF) Cais am dystysgrif priodas (31.9kb PDF) Cais am dystysgrif partneriaeth sifil (180kb PDF) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1403","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2792,"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1403\/revisions\/2792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cardiffregisteroffice.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}